Ein Korrektorat für Ihre Arbeit
Korrektorat oder Lektorat?
Einige Lektoratsbüros bieten anstatt eines umfassenden Lektorats auch nur den Service des Korrekturlesens an. Im Gegensatz zu einem vollwertigen Lektorat wird die Bachelor- oder Masterarbeit so nur oberflächlich auf Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler geprüft. Da hierbei nicht auf den Sinn des Satzes oder den Zusammenhang im Kontext geachtet und somit auch auf inhaltliche Kommentare verzichtet wird, haben Sie Ihre Arbeit nach einem reinen Korrekturdurchlauf etwas schneller wieder, als nach einem vollwertigen Lektorat.
Lektorat ist der Standard
In der Regel biete ich als Service nur ein vollwertiges Lektorat an, um meinem hohen Qualitätsstandard gerecht zu werden. Dabei wird die Bachelor- oder Masterarbeit nicht nur auf Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler geprüft, sondern Satz für Satz auch auf grammatikalische Fehler und inhaltliche Ungereimtheiten hin untersucht. Sollten Sie in Ausnahmefällen auf ein reines Korrekturlesen bestehen wollen, entweder aus zeitlichen Gründen oder weil die Arbeit Ihrer Meinung schon nahezu fehlerfrei ist, so teilen Sie mir dies bitte in Ihrer Anfrage mit.
Tut es nicht auch die automatische Rechtschreibprüfung?
Rechtschreibprogramme, wie sie z. B. in Word implementiert sind oder hinzugekauft werden können, sind eine nützliche Hilfe, denn hier werden zumindest falsch geschriebene Wörter rot markiert. Dennoch stoßen solche reinen Rechtschreibprüfungen schnell an ihre Grenzen, nämlich dann, wenn das entsprechende Wort zwar orthografisch richtig geschrieben ist, im Kontext aber überhaupt keinen Sinn ergibt. Beispiel: Leitungen/Leistungen, Leerstelle/Lehrstelle, kalt/Kalk, backen/packen, demonstrieren/demontieren, Flasche/falsche. In solchen Fällen kann nur ein menschlicher Lektor feststellen, ob bei dem Wort nur ein Buchstabe vertauscht oder vergessen wurde und ob das Wort in den Kontext des Satzes passt.