Eine Korrektur Ihrer Unterlagen gefällig?

Fehlerfreie Texte werden im Internetzeitalter immer wichtiger. Aber nicht nur auf einer Website hinterlassen Rechtschreib- und Grammatikfehler einen schlechten Eindruck, sondern auch auf Geschäftsbriefen, in Zeitschriften, Büchern, Präsentationen und natürlich in schriftlichen Bewerbungen und wissenschaftlichen Arbeiten, wie Diplomarbeiten, Masterarbeiten und Dissertationen. Hinzu kommt, dass seit der Rechtschreibreform im Jahre 2006 kaum noch jemand weiß, wie wirklich richtig geschrieben wird. Fehlerfrei zu schreiben ist eine echte Kunst, die ein intensives Studium der neuen Regeln und eine genaue Kenntnis der deutschen Grammatik erfordert. Als Lektor und Korrektor mit universitärer Ausbildung in Germanistik unterstütze ich Sie gerne dabei, Ihre Texte und Arbeiten von lästigen Fehlern zu befreien.

Informieren Sie sich auf diesen Seiten über mein Angebot und über die Neuerungen der Rechtschreibreform. Was kann ich für Sie tun?

Studi-Lektorat

Das gesamte Studium über hat man sich angestrengt, um möglichst gute Noten zu schreiben. Jetzt steht die Diplomarbeit, Masterarbeit oder Bachelorarbeit an, die einen Großteil der Note ausmacht. Möchte man hier auf Nummer sicher gehen, ist man gut beraten, ein professionelles Lektorat in Anspruch zu nehmen. Hierbei überprüfe ich nicht nur, ob mit der Rechtschreibung und Grammatik alles stimmt, sondern auch den logischen Zusammenhang der gesamten Arbeit und die korrekte Zitierweise. Ich korrigiere Hausarbeiten, Diplomarbeiten, Bachelor- und Masterarbeiten sowie Dissertationen.

Webseitenlektorat

Wussten Sie, dass gute Inhalte das wichtigste Kriterium dafür sind, über Google gefunden zu werden? Dazu zählt nicht nur eine sinnvolle Strukturierung Ihrer Website, sondern auch ein fehlerfreier und ansprechend formulierter Text. Sonst ist Ihr Besucher nämlich schneller wieder weg, als er Sie gefunden hat. Und für Google macht es sehr wohl einen Unterschied, ob auf Ihrer Website beispielsweise "Psychanalyse" oder "Psychoanalyse" steht. Nur in letzterem Fall wird Ihre Seite nämlich unter den relevanten Ergebnissen zu finden sein. Ein Lektorat Ihrer Website macht sich also über kurz oder lang in Euro bemerkbar.

Übersetzungslektorat

Sie sind Übersetzer und haben eine komplizierte Übersetzung erstellt? Oftmals sieht man selbst vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr, wenn man den ganzen Tag ein und dieselben Buchstaben vor Augen hatte. Gibt man den Text nun voreilig ab, sind mit Sicherheit einige Fehler vorhanden, die beim Auftraggeber mit hoher Wahrscheinlichkeit Unmut auslösen. Lassen Sie Ihren Text deswegen vorher lieber von einem professionellen Lektor korrigieren. Ich gleiche den übersetzten Text mit dem Ausgangstext ab und überprüfe dabei, ob auch alle Segmente erfasst wurden.

Werbelektorat

Werbelektorat ist ein besonders heikles Thema. Denn nicht selten geht es hier um Auflagen, die in die Hunderttausende gehen. Ein Fehler auf einem Flyer, einer Imagebroschüre, in einem Katalog oder auf einer Postkarte kann hier also nicht nur peinlich, sondern auch sehr teuer werden. Guter Grund, zuvor das Adlerauge eines Lektors mit der Korrektur zu betrauen.

Korrektorat

Sie möchten ausschließlich eine Korrektur auf Rechtschreib- Zeichensetzungs- und Grammatikfehler, Ihr eigener Stil und Ihre Formulierungen sollen unangetastet bleiben? Kein Problem. Ich korrigiere Ihre Unterlagen im Modus "Änderungen nachverfolgen" unter Berücksichtigung der neuen Regeln im jeweils aktuellen DUDEN. Auf Wunsch auch ausschließlich nach den gelb unterlegten DUDEN-Empfehlungen.

Webtexte | SEO-Texte

Die meisten Webseitenbetreiber texten einfach selbst "aus dem Bauch heraus", was sie für ihren individuellen Auftritt als relevant erachten. Meistens liegen sie mit ihren Vermutungen allerdings deutlich daneben. Ich analysiere die Keywords Ihrer Zielgruppe und erstelle professionelle, ansprechende und korrekte Texte für Ihre Website. Ich optimiere auf Keywords, unter denen Sie wirklich gesucht und letztendlich auch gefunden werden. Ein Lektorat ist hierbei natürlich inklusive. Gerne verwalte ich als Content-Manager auch Ihre bestehende Website und halte sie aktuell. Mit den gängigen CM-Systemen bin ich vertraut.

Pressemitteilung

Um sein Unternehmen oder seine Dienstleistung bekannt zu machen, reicht es nicht mehr aus, einfach nur eine Website zu betreiben. Um möglichst viele Menschen von seinem Angebot in Kenntnis zu setzen, gibt es mittlerweile zahlreiche Presseportale, auf denen man kostenlos oder gegen eine kleine Gebühr eine Pressemitteilung veröffentlichen kann. Ich schreibe für Sie nicht nur informative, fehlerfreie und zielgruppenorientierte Pressemitteilungen, sondern wähle auch das beste Portal für die Veröffentlichung aus. Das Ganze auch auf Englisch. Auch bei diesen Presse-Portalen gibt es deutliche Unterschiede. Die besten Portale stellen die strengsten Anforderungen an den Texter, dafür ist der Erfolg auch besonders durchschlagend.